RESUMO O Estado da Bahia é o maior produtor nacional de pinha (Annona squamosa L.), porém a ocorrência da broca-do-fruto, Cerconota anonella L., limita e compromete a produção. O trabalho teve por objetivos avaliar a eficiência do inseticida lambda-cialotrina no controle da broca-do-fruto com diferentes volumes de calda, bem como aspectos qualitativos e quantitativos da pulverização. Os estudos foram conduzidos em pomar comercial de pinha localizado em Caraíbas, BA. A eficiência do inseticida foi avaliada em experimento conduzido em blocos ao acaso com seis tratamentos e cinco repetições. Os tratamentos consistiram na pulverização do inseticida lambda-cialotrina (1,5 g de i.a.100 L-1 de água), com adição de espalhante adesivo a 0,03% v v-1 nos volumes de calda de 100, 200, 268, 382 e 488 L ha-1 e testemunha (sem pulverização). A infestação da praga foi avaliada por meio da contagem do número de frutos com sintomas de ataque para posterior cálculo da porcentagem de frutos brocados. Na avaliação da pulverização, o experimento constou de cinco tratamentos e cinco repetições. Os tratamentos consistiram de solução aquosa contendo o marcador Azul Brilhante a 0,15% (p v-1) e espalhante adesivo a 0,03% (v v-1) nos mesmos volumes de calda utilizados no primeiro experimento. As avaliações qualitativas foram em papel hidrossensível e a quantitativa pelos níveis dos depósitos do marcador nas folhas. O inseticida lambda-cialotrina, aplicado em volumes entre 100 e 382 L ha-1, é eficiente para controle de Cerconota anonella em pinha, proporcionando boa qualidade das pulverizações.
ABSTRACT In Brazil, the state of Bahia is one of the largest pinecone (Annona squamosa L.) growers; nevertheless, fruit borer (Cerconota anonella L.) presence limits production. This research aimed to test the efficiency of lambda-cyhalothrin in controlling fruit borer using different spray volumes; additionally, this research tested qualitative and quantitative operational aspects. Trials were carried out in pinecone orchards in Caraíbas-BA, Brazil. Pesticide efficiency was tested by a randomized block experiment with six treatments and five replications. Treatments consisted of lambda-cyhalothrin application (1.5 g a.i. 100 L-1 water) with a surfactant (0.03% v v-1) at spray volumes of 100, 200, 268, 382 and 488 L ha-1 and one control (without spray). Pest infestation was assessed by counting symptomatic fruits for further percentage calculation. Five treatments with five replications were developed to evaluate spraying performance. These treatments consisted of an aqueous solution with a Brilliant Blue tracer at 0.15% (p v-1) and a surfactant at 0.03% (v v-1), using the same spray volumes as the first experiment. Qualitative assessments were performed on water-sensitive paper cards and were quantified through tracer deposit levels on leaves. Spray volumes between 100 and 382 L ha-1 with lambda-cyhalothrin were efficient to control Cerconota anonella in the pinecone crop, providing good quality application.
